0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
JAV​ khmer-SUB și AVC THAI-SUB
Publicat la: www.AVCollectors.com

1
00:00:20,750 --> 00:00:33,750
Tradus de: Bong Laek@SoftwareEngieer 
ID : P_ Laek94@Prgrammer of 
              Cambodgia și Thailanda

2
00:00:33,750 --> 00:00:42,400
<b>(Ușa către partea întunecată)</b> - Maria Ozawa
Subtitrări thailandeze: b2lvu

3
00:00:45,510 --> 00:00:49,650
Eu... cum am stat aici?

4
00:00:49,680 --> 00:00:53,050
De când sunt aici?

5
00:00:53,130 --> 00:00:55,850
De ce îmi sunt simțurile plictisitoare?

6
00:00:55,930 --> 00:01:03,810
Parcă pur și simplu port o rochie albă și plutesc în spațiu.

7
00:01:33,530 --> 00:01:37,450
Această lume este plină de rău.

8
00:01:37,460 --> 00:01:42,750
Publicul este mulțumit doar de ceea ce îi satisface curiozitatea.

9
00:01:42,810 --> 00:01:47,450
fără a fi atent la adevărul care s-a întâmplat

10
00:01:47,500 --> 00:01:52,350
Tot ce vrea publicul este un scandal pe care să-l strice.

11
00:01:52,430 --> 00:01:55,080
Da, asta vrea publicul.

12
00:01:55,080 --> 00:01:58,450
O fântână care potolește setea inimii rele.

13
00:01:58,500 --> 00:02:01,120
Societate?

14
00:02:01,120 --> 00:02:04,530
Plin de rău din îndoielile oamenilor

15
00:02:05,060 --> 00:02:09,250
Următoarea știre este Tokyoxxx
Provoacă accidente rutiere majore...

16
00:02:09,340 --> 00:02:12,270
Este o veste tristă~~~

17
00:02:18,780 --> 00:02:22,786
DAS prezintă cu mândrie

18
00:03:07,700 --> 00:03:17,220
/Începutul tuturor/

19
00:03:17,530 --> 00:03:23,320
/Biroul de știri NMTV/

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,950
Toată povestea a început de la...

21
00:03:26,990 --> 00:03:36,440
Așa e... răul pe care l-am ascuns multă vreme.
A fost dezvăluit să se întoarcă și să mă zdrobească

22
00:04:33,930 --> 00:04:38,220
Este si ea interesata?
Critica știrilor prezentate...

23
00:04:42,120 --> 00:04:47,850
Sunt doar gangsteri de la tastatură.

24
00:04:48,000 --> 00:04:52,780
Cine este gelos pe popularitatea ei?

25
00:04:53,980 --> 00:04:57,260
Dar...si eu cred ca stirea este exagerata.

26
00:04:58,060 --> 00:05:00,920
Am avut deja o întâlnire în sediu.

27
00:05:01,420 --> 00:05:04,330
Acest loc nu este ca oriunde altundeva.

28
00:05:04,730 --> 00:05:09,620
Cu cât devine mai scandalos, cu atât devine mai tare.

29
00:05:10,220 --> 00:05:14,550
Unde va prezenta ea xxx?

30
00:05:15,350 --> 00:05:21,150
Spectatorii... ca furnicile vor urma această direcție.

31
00:05:21,700 --> 00:05:28,950
Știrile noastre își propun să potolească setea telespectatorilor noștri.

32
00:05:29,450 --> 00:05:35,630
Exact asta, nu-i așa?
Deci, care este problema cu știrile despre salvare despre care vorbesc?

33
00:05:35,930 --> 00:05:41,460
Nu este nicio problemă.
Este doar opinia personală a spectatorului.

34
00:05:47,160 --> 00:05:55,590
Era doar încântat de vești.
Astăzi vă vom prezenta un alt subiect care îi interesează.

35
00:06:18,760 --> 00:06:24,460
/Holiu, Agenția de știri NMTV, Studio B/

36
00:06:51,560 --> 00:06:53,930
Ceea ce prezentați nu se potrivește cu adevărul.

37
00:06:54,230 --> 00:06:57,760
Îmi pare rău, regizorul a vrut să fie tăiat așa.

38
00:06:57,960 --> 00:07:03,350
De fapt, am băut doar o cutie de bere.

39
00:07:03,650 --> 00:07:07,830
Am încercat să vă spun despre asta. despre dificultățile de a lucra în tura de noapte

40
00:07:08,430 --> 00:07:10,550
Probabil ai inteles.

41
00:07:15,300 --> 00:07:19,620
Dar de ce raportezi știri care ne calomniază așa?

42
00:07:20,620 --> 00:07:24,670
Îmi pare rău, chiar nu pot face nimic.

43
00:07:24,870 --> 00:07:30,890
Societatea mă consideră un păcătos.
păcătos

44
00:07:31,890 --> 00:07:39,070
Am pierdut totul
Munca, siguranta in viata...

45
00:07:43,370 --> 00:07:47,902
Vă rugăm să vă plângeți la companie!
Dacă mă atingi din nou, voi informa securitatea.

46
00:23:29,840 --> 00:23:34,182
Schimbă limbi

47
00:29:37,660 --> 00:29:40,660
Aproape de cumming. Vreau doar să esperma înăuntru.

48
00:29:57,380 --> 00:30:01,423
Ah, e palpitant.

49
00:32:23,250 --> 00:32:29,090
camera de urgenta in spital

50
00:32:29,920 --> 00:32:38,660
/Masaki, bătrân amant/

51
00:33:10,490 --> 00:33:12,180
domnule Masaki

52
00:33:12,980 --> 00:33:16,500
Ce coincidență că ne-am întâlnit aici.

53
00:33:19,610 --> 00:33:24,310
Nu muncești prea mult.
Lucrezi prea mult?

54
00:33:25,210 --> 00:33:29,020
A coborât scările.
Parcă nu ești tu.

55
00:33:29,820 --> 00:33:33,430
Nu este așa.
Am verificat și creierul nu a avut probleme.

56
00:33:33,730 --> 00:33:38,070
Este o minciună, aceasta este o minciună.
Am fost violată pe hol.

57
00:33:46,940 --> 00:33:51,400
E conștientă. Simptomele sunt mult mai bune
Doar muncește din greu.

58
00:33:51,500 --> 00:33:54,850
Ar trebui să fie mai bine în două zile.

59
00:33:55,650 --> 00:33:59,470
Șeful Sakurai sună.

60
00:34:04,640 --> 00:34:09,340
Da.
Te simți bine? Lucrezi prea mult?

61
00:34:09,640 --> 00:34:18,490
Ce vom face azi?
Nicio problemă, este vacanță de 3 zile.

62
00:34:18,690 --> 00:34:22,150
Ea este fața stației.
Ai grijă de sănătatea ta.

63
00:34:22,350 --> 00:34:25,120
Da, știu. De asemenea.

64
00:34:25,250 --> 00:34:28,040
Ce sa întâmplat cu mine?

65
00:34:28,840 --> 00:34:33,490
Masaki, o fostă iubită de care s-au despărțit acum 2 ani
Ce faci aici?

66
00:34:33,850 --> 00:34:42,170
Masaki este un dictator încăpățânat.
M-am despărțit de el pentru că nu voiam să mai fiu sub controlul lui.

67
00:34:42,270 --> 00:34:48,370
La acea vreme, nu voiam să mă gândesc la ce ar putea face.

68
00:34:48,770 --> 00:34:53,950
Desigur, Masaki este un psihopat.
care mă urmează mereu

69
00:34:59,050 --> 00:35:06,330
Masaki
Este bine ca violul sa nu fie mentionat?

70
00:35:06,830 --> 00:35:09,730
Nu vreau să fie scandal la gară.

71
00:35:10,130 --> 00:35:13,000
Dacă asta s-a întâmplat în altă parte

72
00:35:13,130 --> 00:35:17,570
Suntem gata să raportăm cu plăcere.

73
00:35:17,770 --> 00:35:20,350
Pot să am încredere în tine?

74
00:35:20,550 --> 00:35:28,250
Este și un medic obișnuit la spitalul lui Ozawa, nu?

75
00:35:28,380 --> 00:35:32,840
Da, acum sunt medic la acest spital.

76
00:35:33,140 --> 00:35:37,450
Ozawa este o persoană importantă pentru noi.

77
00:35:38,050 --> 00:35:40,650
Te rog să ai grijă de ea.

78
00:35:42,150 --> 00:35:47,100
Ai un simț al umorului ciudat care ar trebui să te ajute.

79
00:36:03,780 --> 00:36:07,250
Fă-mi doar o injecție.

80
00:36:07,850 --> 00:36:12,050
O va face mai bună în două zile.

81
00:36:13,550 --> 00:36:19,120
Pentru ce? Ce medicament? Vă rog să mă duceți la secția de poliție.

82
00:36:19,820 --> 00:36:24,120
Ești stresat și ai halucinații, nu-i așa?

83
00:36:24,420 --> 00:36:28,410
Altfel, cum poți cădea accidental pe scări?

84
00:36:28,810 --> 00:36:30,310
Nu vreau.

85
00:36:35,620 --> 00:36:38,350
A trebuit să rămână în acest spital, indiferent de ce.

86
00:36:38,750 --> 00:36:41,750
Mă enervez de fiecare dată când te văd pe ecran.

87
00:36:42,060 --> 00:36:44,650
Oprește-te, te rog, te rog.

88
00:36:44,760 --> 00:36:50,260
Au trecut mai bine de doi ani.
Nu, nu vreau.

89
00:36:50,760 --> 00:36:56,260
Că m-ai lăsat singur
Nu, vă fac respect.

90
00:36:58,060 --> 00:37:05,550
Vă rog.
Am fost singur de multă vreme

91
00:37:08,430 --> 00:37:13,850
Mirosul corpului tău, Maria...
Oprește-te, oprește-te.

92
00:52:37,933 --> 00:52:37,966
Linge-l curat.

93
00:54:39,840 --> 00:54:49,340
/Compartiment pacient izolat/

94
00:55:39,780 --> 00:55:44,250
Maria, de data asta o să am grijă de tine cu succes.

95
00:55:44,300 --> 00:55:50,080
Nu, vrei să mă prinzi.

96
00:55:50,950 --> 00:55:52,750
E în regulă.
Te rog nu.

97
00:55:54,050 --> 00:56:00,480
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic.
te voi ajuta

98
00:56:02,480 --> 00:56:06,510
Văduvă, văduvă, văduvă.

99
00:56:18,290 --> 00:56:23,050
Toți ceilalți sunt acolo? Știi?

100
00:56:25,750 --> 00:56:30,230
Te rog nu.
Arată-mi corpul tău fierbinte.

101
00:56:32,230 --> 00:56:40,440
Nu... nu. Îți fac omagiu.

102
01:05:18,440 --> 01:05:26,620
/Secția pacient izolat 2/

103
01:05:42,130 --> 01:05:45,550
Îți voi arăta lucrurile bune.

104
01:05:48,250 --> 01:05:56,750
Butthole este încă frumos.
Te rog nu.

105
01:06:01,650 --> 01:06:05,990
Nu, nu te uita, nu.

106
01:06:06,090 --> 01:06:09,780
se va deschide larg
Te rog nu.

107
01:06:15,880 --> 01:06:21,960
Parcă ar fi deja ud.
mi-e rușine. Nu vreau.

108
01:06:23,320 --> 01:06:30,820
Nu, nu, nu.

109
01:06:32,020 --> 01:06:36,720
mi-e rușine. Nu vreau.

110
01:16:58,830 --> 01:17:07,780
/Director Sakurai/

111
01:17:18,270 --> 01:17:25,350
Cum a fost vacanța ta?
Mâine probabil mă voi întoarce obosită ca de obicei.

112
01:17:25,850 --> 01:17:29,050
E foarte greu, știi? care trebuie să găsească pe cineva care să o înlocuiască

113
01:17:29,250 --> 01:17:34,550
Publicul era frenetic pentru Maria Ozawa.

114
01:17:35,120 --> 01:17:38,840
E vacanța mea, șeful mai adaugă?

115
01:17:38,940 --> 01:17:42,780
Daca da, ce ai spune?

116
01:17:42,980 --> 01:17:44,610
De ce?

117
01:17:44,710 --> 01:17:53,570
Simțul ei de corectitudine este enervant.

118
01:17:53,700 --> 01:17:58,350
Tu însuți... nu înțelegi deloc societatea.

119
01:18:01,690 --> 01:18:05,350
In concluzie...nu o deranjeaza nimic.

120
01:18:08,030 --> 01:18:11,730
Opreste-te.

121
01:18:11,830 --> 01:18:15,950
Vă rog opriți-vă.
Nu m-am putut opri și am comandat.

122
01:18:16,890 --> 01:18:18,750
Vă rog opriți-vă.

123
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
Cum este asta?
Vă rog opriți-vă.

124
01:41:21,150 --> 01:41:30,170
/Maria la subsol/

125
01:41:53,320 --> 01:41:56,750
ce mai faci?

126
01:41:59,900 --> 01:42:07,750
Așa e, un cadou de la dr. Masaki.

127
01:42:10,650 --> 01:42:12,750
Acest medicament...
Nu. Nu vreau.

128
01:42:16,030 --> 01:42:19,250
Îți va face simțurile extrem de sensibile.

129
01:42:20,750 --> 01:42:27,030
Este un ser care stimulează secreția de hormoni sexuali.

130
01:42:30,730 --> 01:42:35,850
Deschide gura.

131
01:42:41,250 --> 01:42:43,760
Nu scuipa.

132
01:42:58,160 --> 01:43:02,750
Acesta este...
Ce stai nemiscat?

133
01:43:04,950 --> 01:43:10,810
Acest medicament nu are efecte secundare rele.

134
01:43:13,810 --> 01:43:27,360
Așadar, este timpul să te distrezi puțin.
De acum înainte

135
01:57:36,150 --> 01:57:40,060
Această lume este plină de rău.

136
01:57:40,080 --> 01:57:45,360
Publicul este mulțumit doar de ceea ce îi satisface curiozitatea.

137
01:57:45,430 --> 01:57:50,060
fără a fi atent la adevărul care s-a întâmplat

138
01:57:50,120 --> 01:57:54,960
Tot ce vrea publicul este un scandal pe care să-l strice.

139
01:57:55,050 --> 01:57:57,700
Da, asta vrea publicul.

140
01:57:57,700 --> 01:58:01,060
O fântână care potolește setea inimii rele.

141
01:58:01,120 --> 01:58:03,740
Societate?

142
01:58:03,740 --> 01:58:07,150
Plin de rău din îndoielile oamenilor

143
01:58:15,900 --> 01:58:19,940
DAS prezintă cu mândrie

144
01:58:30,383 --> 01:58:34,187
În rolurile principale: Maria Ozawa


